A seducer and the naive young partner he trained in their schemes — but a seductive proposition could shatter their unbreakable bond