Hai năm sau một nhiệm vụ thất bại, Jonah chìm đắm trong cuộc sống bí mật đầy đam mê ở Paris với vị hôn thê Clara. Nhưng khi bí mật về một Đức quốc xã khét tiếng bị lật tẩy, mọi thứ trở nên nguy hiểm. Trong khi ở Los Angeles, Millie Morris đang đối mặt với tên tội phạm chiến tranh quyến rũ, mà mối quan hệ giữa họ vượt xa ranh giới pháp luật. Nhiều năm trước khi thành lập The Hunters, Meyer Offerman phải đối mặt với một mối đe dọa khắc nghiệt có thể bộc lộ những khía cạnh tối tăm nhất trong con người anh